moshing

mosh·ing/ˈmɒʃɪŋ/
mosha style of vigorous dancing in concerts-ingpresent participle or gerund verb form
verb (فعل)informalpast (گذشته): moshedpast participle (مفعولی): moshed-ing (حال): moshing3rd (سوم): moshes

فعل — رقص هیجانی

رقص هیجانیحرکت پرانرژی (در کنسرت)

شرکت در رقصی پرهیجان و شلوغ که معمولاً در کنسرت‌های راک انجام می‌شود و شامل هل دادن و برخورد با دیگران است.

Engaging in energetic and chaotic dancing typically at rock concerts, involving pushing and slamming into others.

«هواداران نزدیک صحنه در کنسرت هیجان‌زده رقص می‌کردند.»

Fans were moshing near the stage at the concert.

«او هنگام رقص هیجانی در جمعیت زخمی شد.»

He got bruised while moshing in the crowd.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000