muchachos
mu·cha·chos/muˈtʃɑːtʃoʊs/
noun (اسم)informalplural (جمع): muchachos
اسم — پسران
پسرانجوانان
واژهای غیررسمی برای پسران یا جوانان مرد، که اصالتاً اسپانیایی است.
Informal term for boys or young men, originally Spanish.
«بچهها در پارک فوتبال بازی کردند.»
“The muchachos played soccer in the park.”
«آن پسرها همیشه پر سر و صدا هستند.»
“Those muchachos are always noisy.”
تفاوت با واژههای مشابه
boys— پسران
کلمه رایج و روزمره. در موقعیتهای غیررسمی بهجای muchachos برای اشاره به پسران استفاده میشود.
Common everyday word. Interchangeable with 'muchachos' in informal contexts when referring to male children or youths.
guys— بچهها (مردان)
غیررسمی. برای مردان هر سنی، به ویژه جوانان استفاده میشود و حالت صمیمانه دارد.
Informal. Used more generally for males of any age, including young men. It expresses familiarity.