multiplicities
اسم — کثرت
تعداد یا تنوع زیادی از چیزی.
A large number or variety of something.
«این رمان به کثرت تجربیات انسانی میپردازد.»
“The novel explores the multiplicities of human experience.”
«او در نقش جدید خود با کثرت چالشها روبرو شد.»
“He faced a multiplicity of challenges in his new role.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به مازاد یا مقدار بسیار زیادی از چیزی خوب اشاره دارد. وقتی تأکید بر کمیت محض باشد، میتواند با multiplicity جایگزین شود. 'فراوانی منابع' اگر منظور مقدار زیاد باشد، بهتر از 'کثرت منابع' است.
Common. Often implies a surplus or a very large amount of something good. Can be interchangeable with multiplicity when emphasizing sheer quantity. 'An abundance of resources' works better than 'a multiplicity of resources' if you mean a lot.
رایج. بر انواع یا گونههای مختلف در یک گروه تأکید میکند. وقتی تأکید بر تفاوت و گوناگونی باشد، میتواند با multiplicity جایگزین شود. 'تنوع گزینهها' کار میکند، 'کثرت گزینهها' رسمیتر است.
Common. Emphasizes different kinds or types within a group. Can be interchangeable with multiplicity when emphasizing difference and diversity. 'A variety of options' works, 'a multiplicity of options' is more formal.