munchkin
اسم — کودک خردسال
یک فرد کوچک و اغلب دوستداشتنی، بهخصوص یک کودک. این کلمه از مردم کوچک در 'جادوگر شهر اوز' سرچشمه میگیرد.
A small, often adorable, person, especially a child. Originates from the small people in 'The Wizard of Oz'.
«کودک خردسالش تازه راه رفتن را شروع کرده است.»
“Her little munchkin just started walking.”
«این فیلم تعداد زیادی کوچولوی دوستداشتنی را به نمایش میگذارد.»
“The movie features many cute munchkins.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به طور خاص به یک کودک بسیار خردسال که در حال یادگیری راه رفتن است، اشاره دارد. 'مانچکین' میتواند به هر فرد کوچکی، اغلب با محبت، از جمله کودکان کمی بزرگتر، اشاره کند، در حالی که 'تات' به کودکان نوپا محدودتر است.
Informal. Refers specifically to a very young child learning to walk. 'Munchkin' can refer to any small person, often affectionately, including slightly older children, while 'tot' is more restrictive to toddlers.