nearby
near·by/ˌnɪərˈbaɪ/
nearclose in distancebyat the side of / close to
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): nearbyersuperlative (عالی): nearbyest
صفت — نزدیک
نزدیکمجاور
نزدیک یا در فاصله کمی نسبت به جایی قرار داشتن.
Located a short distance away; close to a place.
«پارکی نزدیک خانه ما وجود دارد.»
“There is a park nearby our house.”
«او نزدیک است، فقط دو بلوک فاصله دارد.»
“She lives nearby, just two blocks away.”
تفاوت با واژههای مشابه
close— نزدیک
رایج. در توصیف نزدیکی قابل جایگزینی با nearby است، مانند close shops و nearby shops. بیشتر در مکالمه معمولی استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'nearby' when describing proximity, e.g., 'close shops' vs. 'nearby shops'. Preferred in casual speech.
adjacent— مجاور
رسمی. عمدتاً در نوشتهها و متون فنی به معنی دقیقاً مجاور است که ممکن است خاصتر از nearby باشد.
Formal. Used mainly in written or technical contexts to mean directly next to, which may be more specific than 'nearby'.