neg

/nɛɡ/
verb (فعل)informalpast (گذشته): neggedpast participle (مفعولی): negged-ing (حال): negging3rd (سوم): negs

فعل — اهانت کردن

اهانت کردنتضعیف اعتماد به نفس

تحقیر یا تضعیف کسی برای کاهش اعتماد به نفس، به‌ویژه در زمینه‌های اجتماعی یا آشنایی.

To insult or undermine someone in order to destabilize their confidence, especially in social or dating contexts.

«او سعی کرد او را تحقیر کند تا توجهش را جلب کند.»

He tried to neg her to get her attention.

«از تحقیر کردن در گفتگوها خودداری کن.»

Avoid negging in conversations.

تفاوت با واژه‌های مشابه
insultاهانت

اصطلاح کلی برای زبان یا رفتار توهین‌آمیز، گسترده‌تر از neg.

General term for disrespectful language or behavior, broader usage than 'neg'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000