netting

net·ting/ˈnetɪŋ/
netmesh or network-tingforming noun or gerund
noun (اسم)common

اسم — تور

تورشبکه‌بافی

جنس ساخته‌شده از نخ‌هایی که گره یا بافت شده‌اند تا شبکه‌ای ایجاد کنند، برای ماهیگیری، ورزش یا تزئین کاربرد دارد.

Material made of threads knotted or woven together to form a mesh, used for fishing, sports, or decoration.

«ماهیگیر قبل از سفر تور را تعمیر کرد.»

The fisherman repaired the netting before the trip.

«لباس دور شانه‌ها تور ظریفی دارد.»

The dress has delicate netting around the shoulders.

تفاوت با واژه‌های مشابه
meshمش

به طور کلی به هر جنس شبکه‌ای گفته می‌شود و در بسیاری موارد با netting قابل جایگزینی است.

Refers broadly to any network-like material, interchangeable with netting in many contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000