newborns

new·borns/ˈnuːˌbɔrnz/
new-recent, just bornbornhaving come into existence through birth
noun (اسم)commonplural (جمع): newborns

اسم — نوزادان

نوزادانتازه‌متولدها

نوزادانی که تازه به دنیا آمده‌اند.

Babies that have been recently born.

«بیمارستان از نوزادان نارس مراقبت می‌کند.»

The hospital cares for premature newborns.

«نوزادان به خواب زیادی نیاز دارند.»

Newborns need a lot of sleep.

تفاوت با واژه‌های مشابه
infantsنوزادان

رسمی. وقتی اشاره به نوزادان دارد در زمینه پزشکی قابل جایگزینی است.

Formal. Interchangeable with 'newborns' when referring to very young babies, especially in medical contexts.

neonatesنوزادان تازه متولد شده

فنی/پزشکی. بیشتر در متن‌های پزشکی به نوزادان چند هفته اول اشاره می‌کند.

Technical/medical. Used mainly in medical contexts for newborn babies within the first few weeks.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000