nimrod

nim·rod/ˈnɪm.rɒd/
noun (اسم)informalplural (جمع): nimrods

اسم — شکارچی

شکارچینابغه نابجااحمق

شکارچی ماهر یا فردی احمق (در گفتار غیررسمی و طنزآمیز)

A skilled hunter, or a foolish person (informal, humorous use)

«او در جلسه مثل یک احمق رفتار کرد.»

He acted like a nimrod in the meeting.

«افسانه او را شکارچی بزرگی در زمان خود می‌نامد.»

The legend calls him a great nimrod of his time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
foolاحمق

غیررسمی. وقتی معنی فرد احمق دارد جایگزین می‌شود، اما وقتی شکارچی ماهر منظور است خیر.

Informal. Interchangeable when meaning a silly person, not when meaning skilled hunter. Example: 'He's a fool' fits, 'He's a fool hunter' does not.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000