no skin off one's teeth
/noʊ skɪn ɔf wʌnz tiθ/
phrase (عبارت)dated
عبارت — ضرری برایش ندارد
ضرری برایش نداردمشکلی برایش نیست
گونهای نامعمول برای گفتن اینکه چیزی برای شخص دردسر یا زیانی ندارد.
A nonstandard variant meaning that something causes no personal loss or trouble.
«پنج دقیقه صبر کردن برای کسی ضرری ندارد.»
“It is no skin off one's teeth to wait five minutes.”
«برای او این تأخیر مشکلی ایجاد نکرد.»
“For him, the delay was no skin off one's teeth.”