nominee
nom·i·nee/ˌnɒmɪˈniː/
nominateto formally suggest or propose-eeperson who is the recipient of an action
noun (اسم)formalplural (جمع): nominees
اسم — نامزد
نامزدکاندیدا
شخصی که به طور رسمی به عنوان کاندیدا برای یک موقعیت، جایزه یا سمت معرفی شده است.
A person who has been formally proposed or entered as a candidate for a position, award, or office.
«او نامزد بهترین بازیگر زن بود.»
“She was a nominee for best actress.”
«نامزد باید شرایط را بپذیرد قبل از ادامه کار.»
“The nominee must accept the terms before proceeding.”
تفاوت با واژههای مشابه
candidate— نامزد
رایج. بسیار مشابه، اغلب قابل جایگزینی برای سمتها یا جوایز است.
Common. Very similar, often interchangeable for positions or awards.
appointee— منتخب
رسمی. معمولاً کسی که برای یک پست انتخاب شده است، نه همیشه با نامزدی.
Formal. Usually someone chosen for a position, not always via nomination.