nonperson

non·person/ˈnɒnpɜːrsən/
non-negation / notpersonindividual human being
noun (اسم)formalplural (جمع): nonpersons

اسم — غیرشخص

غیرشخصانسان بی‌ارزششخص نامحسوب

فردی که توسط جامعه یا مسئولین نادیده گرفته شده، حقوقش سلب شده یا کم‌ارزش فرض شده است.

A person who is ignored, deprived of rights, or considered insignificant by society or authority.

«آنها در دادگاه او را مثل یک غیرشخص رفتار کردند.»

They treated him like a nonperson during the trial.

«گروه‌های خاصی در تاریخ به‌عنوان غیرشخص شناخته می‌شدند.»

Certain groups were historically considered nonpersons.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outcastطردشده

رایج. به کسی گفته می‌شود که توسط جامعه طرد شده، تا حدی قابل جایگزین با nonperson ولی بیشتر روی طرد اجتماعی تاکید دارد.

Common. Refers to someone rejected by society, somewhat interchangeable but with more emphasis on social rejection.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000