nostalgic

nos·tal·gic/nɒˈstældʒɪk/
nostalgialonging for the past-icadjective suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more nostalgicsuperlative (عالی): most nostalgic

صفت — نوستالژیک

نوستالژیکدلتنگ

احساس دلتنگی یا یادآوری دلنشین گذشته.

Feeling a sentimental longing for the past.

«با دیدن عکس‌های قدیمی احساس نوستالژیک کرد.»

She felt nostalgic looking at old photos.

«این آهنگ مرا نسبت به کودکی‌ام نوستالژیک می‌کند.»

The song makes me feel nostalgic about my childhood.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wistfulحسرت‌خور

رسمی. بیانگر غم ملایم و آرزوی گذشته است.

Formal. Expresses a gentle sadness and longing for something past.

yearningآرزوکننده

رایج. نشان‌دهنده آرزوی شدید، معمولاً برای گذشته یا چیزی گمشده.

Common. Indicates strong desire or longing, often for the past or something lost.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000