noshes

nosh·es/nɒʃɪz/
noshto eat a snack or light meal-esplural or third-person singular ending
verb (فعل)informalpast (گذشته): noshedpast participle (مفعولی): noshed-ing (حال): noshing3rd (سوم): noshes

فعل — میان‌وعده خوردن

میان‌وعده خوردنتنقلات خوردن

به طور غیررسمی یا بین وعده‌های اصلی غذا خوردن خوراکی‌های کوچک.

Eats snacks or small amounts of food, especially informally or between meals.

«او در جلسات کرکر می‌خورد.»

She noshes on crackers during meetings.

«او قبل از شام مقداری میوه خورد.»

He noshed some fruit before dinner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
snackمیان‌وعده خوردن

محاوره‌ای و رایج. در بافت‌های غیررسمی جایگزین nosh می‌شود. مثلاً «او بعدازظهر میان‌وعده می‌خورد».

Common/informal. Interchangeable in casual contexts referring to light eating, e.g., ‘He snacks in the afternoon’.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000