not bat an eye
/nɑt bæt ən aɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حتی پلک هم نزدن
حتی پلک هم نزدنبیتفاوت ماندن
در برابر چیزی هیچ تعجب، ترس یا نگرانی نشان ندادن.
To show no surprise, fear, or concern about something.
«او خبر را شنید و حتی پلک هم نزد.»
“She heard the news and did not bat an eye.”
«او هنگام جر و بحث هیچ واکنشی نشان نداد.»
“He did not bat an eye during the argument.”