objectification
اسم — شیءانگاری
عمل برخورد با یک فرد یا چیز به عنوان یک شیء، به ویژه تقلیل دادن یک فرد به شیء برای لذت جنسی یا سودمندی بدون در نظر گرفتن احساسات یا شخصیت او.
The act of treating a person or thing as an object, especially reducing a person to an object for sexual pleasure or utility without regard for their feelings or personality.
«شیءانگاری زنان در رسانهها یک مسئله جدی است.»
“The objectification of women in media is a serious issue.”
«او علیه شیءانگاری حیوانات در دامداری صنعتی استدلال کرد.»
“He argued against the objectification of animals in factory farming.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/دانشگاهی. فرآیند محروم کردن یک فرد یا گروه از ویژگیهای مثبت انسانی. هنگامی که تمرکز بر از بین بردن انسانیت و برخورد با افراد مانند غیرانسانها، اغلب در بستر بیرحمی یا ظلم باشد، با 'objectification' بسیار قابل تعویض است. 'انسانزدایی زندانیان' یک مثال کلاسیک است.
Formal/Academic. The process of depriving a person or group of positive human qualities. Highly interchangeable with 'objectification' when the focus is on stripping away humanity and treating people like non-humans, often in a context of cruelty or oppression. 'The dehumanization of prisoners' is a classic example.