obits
o·bit/ˈoʊbɪt/
ob-toward, against-itgo (from Latin 'obitus', meaning death, departure)
noun (اسم)commonplural (جمع): obits
اسم — آگهی ترحیم
آگهی ترحیماطلاعیه فوت
اعلامیهای که خبر فوت شخصی را اعلام میکند و معمولاً خلاصهای از زندگینامه او دارد.
A published notice of someone's death, often with a brief biography.
«آگهی ترحیم نویسنده مشهور را در روزنامه خواندم.»
“I read the obit of the famous author in the newspaper.”
«آگهی ترحیم به دستاوردهای او در علم اشاره کرد.»
“The obit highlighted his contributions to science.”
تفاوت با واژههای مشابه
obituary— آگهی ترحیم
رسمی. معمولاً آگهی کامل ترحیمی که در روزنامهها منتشر میشود؛ در بافتهای رسمی قابل جایگزینی با obit است.
Formal. Usually the full, detailed published notice of death often in newspapers; can replace 'obit' especially in formal contexts.