odds
اسم — شانس
احتمال وقوع چیزی؛ شانس
The likelihood of something happening; the probability.
«شانس برنده شدن ما در بازی کم است.»
“The odds are against us winning the game.”
«علیرغم شانس کم، آنها موفق شدند.»
“Despite the long odds, they succeeded.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Chance' یک مترادف مستقیم برای احتمال است و اغلب به جای 'odds' استفاده میشود. 'شانس بردن چقدر است؟' یا 'احتمال بردن پایین است'. 'Chance' میتواند به معنای فرصت نیز باشد.
Everyday. 'Chance' is a direct synonym for probability, often used interchangeably. 'What are the chances of winning?' or 'The odds of winning are low'. 'Chance' can also imply opportunity.
رسمی/فنی. 'Probability' اصطلاح علمیتر یا ریاضیاتی برای احتمال وقوع یک رویداد است که اغلب به صورت عدد بیان میشود. 'احتمال باران ۷۰٪ است' در حالی که 'شانس باران زیاد است.'
Formal/technical. 'Probability' is the more scientific or mathematical term for the likelihood of an event, often expressed as a number. 'The probability of rain is 70%.' while 'The odds of rain are high.'