on someone's hands
on some·one's hands/ɑn ˈsʌmwʌnz hændz/
phrase (عبارت)common
عبارت — بر عهدهٔ کسی
بر عهدهٔ کسیمسئولیتِ کسی
مسئله یا مسئولیتی بودن که رسیدگی به آن بر عهدهٔ کسی است.
being someone's responsibility or problem to deal with
«با یک مشکل جدی روبهرو هستیم.»
“We have a serious problem on our hands.”
«این آخر هفته بچهها مسئولیتش با اوست.»
“The children are on his hands this weekend.”