on the front foot
/ɑn ðə frʌnt fʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پیشدستانه عمل کردن
پیشدستانه عمل کردنتهاجمی و فعال بودن
بهجای واکنش منفعلانه، پیشدستانه و قاطع عمل کردن.
acting proactively and assertively rather than reacting to events
«تیم از ابتدا فعال و تهاجمی بازی کرد.»
“The team started on the front foot.”
«باید در مذاکره پیشدستانه عمل کنیم.»
“We need to be on the front foot in negotiations.”