on the q.t.
/ɑn ðə kjuː tiː/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یواشکی
یواشکیمخفیانه
بهطور مخفیانه و بدون جلب توجه.
Secretly and without attracting attention.
«فعلاً نقشه را مخفی نگه دار.»
“Keep the plan on the q.t. for now.”
«آنها بعد از کار یواشکی همدیگر را دیدند.»
“They met on the q.t. after work.”