opposite

op·po·site/ˈɒp.ə.zɪt/
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more oppositesuperlative (عالی): most opposite

صفت — مخالف

مخالفمعکوسمتضاد

کاملاً متفاوت یا متضاد در جایگاه، جهت یا معنا.

Completely different or contrary in position, direction, or meaning.

«آن‌ها در دو طرف مخالف خیابان زندگی می‌کنند.»

They live on opposite sides of the street.

«روز نقطه مقابل شب است.»

Day is the opposite of night.

تفاوت با واژه‌های مشابه
contraryمخالف

رایج. معنی نزدیک دارد؛ opposite بیشتر فضایی یا مفهومی و contrary بیشتر تضاد جدی را نشان می‌دهد.

Common. Generally similar meaning; 'opposite' is more spatial or conceptual, 'contrary' more contradictory.

متضادها
2noun (اسم)common

اسم — ضد

ضدمخالف

چیزی که کاملاً متفاوت یا مخالف چیز دیگری است.

Something that is completely different or contrary to something else.

«سرما نقطه مقابل گرما است.»

Cold is the opposite of hot.

«او در شخصیت نقطه مقابل اوست.»

She is his opposite in personality.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000