oppress
فعل — ستم کردن
استفاده ظالمانه یا ناعادلانه از قدرت یا حکومت بر دیگران که باعث رنج یا سختی میشود.
To exercise power or authority over others in a cruel or unjust way, causing suffering or hardship.
«دیکتاتور سالها مردم را ستمدید.»
“The dictator oppressed the people for decades.”
«گروههای زیادی تحت حکومت سختگیرانه ستم دیدند.»
“Many groups were oppressed under the harsh regime.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. زمانی که به آزار سیستماتیک بر اساس نژاد، دین یا عقاید مربوط باشد، با 'oppress' قابل جایگزینی است؛ مثلاً «آنها اقلیتها را آزار میدهند». اما 'persecute' تأکید بیشتری روی قصد و تبعیض دارد.
Formal. Interchangeable with 'oppress' mainly when referring to systematic mistreatment because of race, religion, or beliefs; e.g. 'They persecute minorities.' However, 'persecute' emphasizes intent and bias more.