اسم — کرهها
اشیاء یا شکلهای کروی، معمولاً اشاره به چشم یا کرههای نورانی دارد.
Spherical objects or shapes, often used to describe eyes or glowing spheres.
«دستی جادوگر با کرههای نورانی پوشیده شده بود.»
“The wizard's staff was topped with glowing orbs.”
«چشمان او شبیه کرههای درخشان در تاریکی بودند.»
“Her eyes looked like shining orbs in the dark.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معادل orbs برای اشیای کروی، اما کمتر شاعرانه.
Common. Synonymous with 'orbs' when referring to spherical objects but less poetic.
فعل — گوی کردن
به صورت غیررسمی، چیزی را به شکل کره یا گوی درآوردن یا شبیه آن ساختن.
(Informal) To cause something to form into or resemble spherical shapes.
«حبابها به شکل گوی درآمدند و دور شدند.»
“The bubbles orbed up and drifted away.”
«ژله هنگام سرد شدن به شکل کره درآمد.»
“The jelly seemed to orb as it cooled.”