ordo
اسم — نظم
(لاتین) نظم؛ یک آیین یا نظام عبادی تجویز شده در یک کلیسای مسیحی، به ویژه در کاتولیک رومی.
(Latin) Order; a prescribed ritual or system of worship in a Christian church, especially in Roman Catholicism.
«کشیش برای قرائتهای روز به اوردو مراجعه کرد.»
“The priest consulted the ordo for the day's readings.”
«هر فرقه مذهبی از اوردوی متمایز خود پیروی میکند.»
“Each religious order follows its own distinct ordo.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. به یک مراسم یا عمل مذهبی یا دیگر مراسم جدی اشاره دارد. 'Ordo' خاصتر به نظم دقیق عبادی تجویز شده در برخی فرقههای مسیحی است.
Common/formal. Refers to a religious or other solemn ceremony or act. 'Ordo' is more specific to the detailed prescribed order of worship within certain Christian denominations.
رسمی/فنی. به عبادت عمومی مرسوم که توسط یک گروه مذهبی انجام میشود، به ویژه اشکال و مراسم تجویز شده، اشاره دارد. 'Ordo' اغلب محتوای یک نیایشنامه را برای یک روز یا فصل خاص مشخص میکند.
Formal/technical. Refers to the customary public worship performed by a religious group, particularly the prescribed forms and ceremonies. 'Ordo' often specifies the content of a liturgy for a given day or season.