ostensible
صفت — ظاهری
چیزی که بهظاهر درست یا واقعی به نظر میرسد اما ممکن است حقیقت نداشته باشد
Stated or appearing to be true, but possibly not actually so
«هدف ظاهری جلسه بحث درباره بودجهها بود.»
“The ostensible purpose of the meeting was to discuss budgets.”
«دوستی ظاهری او نیت واقعیاش را پنهان میکرد.»
“His ostensible friendliness masked his true intentions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی میخواهیم چیزی که روی سطح درست به نظر میرسد را بگوییم، کاربرد دارد، ولی ostensible بیشتر دلالت بر حقیقت پنهان دارد.
Common. Can replace 'ostensible' when emphasizing what seems true on the surface — e.g. 'apparent reason' — but 'ostensible' often implies possible hidden truth.
رایج. تأکید بر ظاهر چیزی دارد و معمولاً جایگزین ostensible میشود.
Common. Emphasizes how something looks or seems but without guarantee of truth. Can replace 'ostensible' in most contexts.