outshone

out·shone/ˌaʊtˈʃoʊn/
out-exceed beyondshineto emit or reflect light or brilliance
verb (فعل)commonpast (گذشته): outshonepast participle (مفعولی): outshone-ing (حال): outshining3rd (سوم): outshines

فعل — برتر بودن

برتر بودندرخشیدن بیشتر

گذشته فعل outshine است و به معنای درخشیدن یا برجسته‌تر بودن نسبت به دیگران است.

Past tense of 'outshine', meaning to shine brighter or be more impressive than someone or something else.

«او در مسابقه از همه خوانندگان دیگر بهتر درخشید.»

She outshone all the other singers in the competition.

«ساختمان جدید در طراحی از ساختمان‌های قدیمی بهتر بود.»

The new building outshone the old ones in design.

تفاوت با واژه‌های مشابه
surpassفزونی یافتن

رسمی است. وقتی در مورد توانایی یا کیفیت برتر استفاده شود، جایگزین مناسبی است. برای درخشندگی به کار نمی‌رود.

Formal. Can replace 'outshone' when describing exceeding quality or ability, e.g., 'She surpassed her peers.' Not used for literal shining.

eclipseخاتم کردن

رسمی است. به معنی تحت‌الشعاع قرار دادن است و معمولاً استعاری است. برای درخشندگی واقعی استفاده نمی‌شود.

Formal. Means to overshadow or outshine, often figuratively. E.g., 'His achievements eclipsed others.' Not used for literal brightness.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000