فعل — بیش از حد گرم شدن
بیش از حد گرم شدن یا باعث بیش از حد گرم شدن چیزی شدن.
Become or cause to become excessively hot.
«موتور ماشین در سفرهای طولانی بیش از حد داغ میکند.»
“The car engine overheats on long journeys.”
«لپتاپ را روی تخت نگذارید، ممکن است بیش از حد داغ کند.»
“Don't leave the laptop on the bed, it might overheat.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به رسیدن به نقطه جوش، اغلب برای مایعات، اشاره دارد. Water boils خاص است، the engine overheats به گرمای بیش از حد به طور کلی اشاره دارد.
Common. Implies reaching the boiling point, often with liquid. 'Water boils' is specific, 'the engine overheats' refers to excessive heat generally. Not interchangeable when referring to non-liquid objects or when not reaching the boiling point.
متداول. به سوختگی یا تغییر رنگ ناشی از گرمای بیش از حد، اغلب سطحی، اشاره دارد. در حالی که شامل داغ شدن بیش از حد است، اما بر آسیب ناشی از آن تمرکز دارد، نه فقط افزایش دما.
Common. Implies burning or discoloration due to excessive heat, often superficially. While it involves overheating, it focuses on the damage caused, not just the temperature increase itself. 'The iron scorched the fabric' works, 'the engine scorched' does not.