overstating
فعل — اغراق کردن
بیان کردن چیزی به گونهای که بیش از حد واقعی بزرگ یا مهم نشان داده شود.
To express something in a way that makes it seem more important or bigger than it really is.
«او تمایل دارد نقش خود را در پروژه اغراقآمیز نشان دهد.»
“He tends to overstate his role in the project.”
«مسئله را اغراق نکن؛ اینقدر جدی نیست.»
“Don't overstate the problem; it's not that serious.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تقریباً همیشه با overstate قابل جایگزینی است.
Everyday. Almost always interchangeable with 'overstate'. 'He exaggerated his achievements' works the same with overstate.
رسمی/غیررسمی. معمولاً برای موارد فیزیکی یا بصری بیشتر به کار میرود تا عبارات انتزاعی.
Informal/Formal. Implies making something seem bigger or more important, but often used in physical or visual contexts rather than abstract statements.