قید — آشکارا
به صورت آشکار و واضح، بدون پنهانکاری یا راز.
In a way that is done or shown openly and plainly, without hiding anything.
«او به صورت آشکار از سیاستهای دولت انتقاد کرد.»
“He overtly criticized the government's policies.”
«شرکت به طور علنی تعهد خود به پایداری را نشان میدهد.»
“The company overtly displays its commitment to sustainability.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در مواقعی که حرف از آشکار بودن باشد، قابل تعویض است، مثلا «او آشکارا اشتباهش را پذیرفت». برای تأکید بر شفافیت استفاده میشود.
Common. Interchangeable in contexts expressing lack of secrecy, e.g. 'She openly admitted her mistake'. Used when emphasizing transparency.
رایج/رسمی. وقتی تأکید بر وضوح یا سادگی باشد به جای overtly میآید؛ مثلا «او واضحاً مخالف بود» بیشتر روی وضوح تأکید دارد تا صرفاً آشکار بودن.
Common/formal. Can replace 'overtly' when stressing simplicity or clearness rather than just openness. For example, 'He plainly disagreed' focuses on clarity more than openness.