verb (فعل)formalpast (گذشته): paralysedpast participle (مفعولی): paralysed-ing (حال): paralysing3rd (سوم): paralyses
فعل — فلج کردن
فلج کردنناتوان ساختن
باعث ناتوانی در حرکت یا عمل کردن شدن؛ بیحرکت کردن
causing inability to move or act; rendering immobile
«هوای سرد عضلاتش را فلج کرده بود.»
“The cold weather was paralysing his muscles.”
«ترس توانایی حرف زدن او را از بین برده بود.»
“Fear was paralysing her ability to speak.”
تفاوت با واژههای مشابه
crippling— معلولکننده
رسمی. اثر مشابه با تاکید بر معلولکننده بودن شدید.
Formal. Similar effect, emphasizing severe disabling impact.