paralysed
par·a·lysed/ˈpærəlaɪzd/
para-beside, abnormallysebreak down or loosen-edpast tense/participle
adjective (صفت)common
صفت — فلج شده
فلج شدهناتوان در حرکت
ناتوانی در حرکت یا انجام عمل به علت جراحت، بیماری یا شوک عاطفی.
Unable to move or act due to injury, illness, or emotional shock.
«او بعد از حادثه فلج شد.»
“He was paralysed after the accident.”
«ترس برای لحظهای او را ناتوان از حرکت کرد.»
“The fear left her paralysed for a moment.”
تفاوت با واژههای مشابه
immobilized— فلج شده
رسمی. وقتی حرکت غیرممکن باشد، مترادف است.
Formal. Used synonymously when movement is impossible due to physical reasons.