verb (فعل)formalpast (گذشته): parleyedpast participle (مفعولی): parleyed-ing (حال): parleying3rd (سوم): parleys
فعل — مذاکره کرد
مذاکره کردگفتگو کردچانه زد
یک مذاکره یا گفتگو، مخصوصاً بین دشمنان در زمان درگیری انجام داد.
Held a discussion or negotiation, especially between enemies during a conflict.
«ژنرالها برای جلوگیری از خونریزی بیشتر مذاکره کردند.»
“The generals parleyed to avoid further bloodshed.”
«قبل از تصمیمگیری درباره شرایط آتشبس مذاکرات کردند.»
“They parleyed before deciding on the ceasefire terms.”
تفاوت با واژههای مشابه
negotiate— مذاکره کردن
رسمی. در مذاکرات بین طرفهای مخالف جایگزین parley میشود.
Formal. Interchangeable with 'parley' when discussing talks between opponents — 'They negotiated terms' works similarly.