pasture
اسم — مرتع
زمینی پوشیده از چمن و سایر گیاهان کوتاه که برای چرای حیوانات، به ویژه گاو یا گوسفند، مناسب است.
Land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep.
«گاوها با خوشحالی در مرتع سبز میچریدند.»
“The cows were happily grazing in the green pasture.”
«کشاورزان حیوانات خود را بین مراتع مختلف جابجا میکنند تا چمن سالم بماند.»
“Farmers rotate their animals between different pastures to keep the grass healthy.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. 'چمنزار' یک زمین چمنی است که اغلب برای علوفه یا صرفاً به عنوان فضای باز استفاده میشود، اما لزوماً برای چرا نیست. 'Pasture' به طور خاص به زمینی اشاره دارد که حیوانات در آن چرا میکنند.
Common. A 'meadow' is a field of grass, often used for hay or simply as open space, but not necessarily for grazing. 'Pasture' specifically implies land used for animals to graze.
فعل — به چراگاه بردن
حیوانات را برای چرا به مرتع فرستادن.
To put animals out to graze in a pasture.
«چوپان گله خود را در دامنه تپه به چرا برد.»
“The shepherd pastured his flock on the hillside.”
«آنها اسبهایشان را در تابستان در مزارع به چرا میبرند.»
“They pasture their horses in the fields during summer.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. 'چریدن' میتواند هم عمل حیوان در خوردن چمن باشد و هم عمل فرد در فرستادن حیوانات برای خوردن چمن. 'Pasture' به طور خاص در مورد قرار دادن آنها در یک مرتع برای این منظور است.
Common. 'Graze' can be either the action of the animal eating grass or the action of a person putting animals out to eat grass. 'Pasture' is specifically about putting them into a pasture for that purpose.