اسم — حق اختراع
حقوق قانونی که به مخترعان داده میشود تا از اختراعاتشان در برابر استفاده یا ساخت بدون اجازه محافظت کند.
Legal rights granted to inventors to protect their inventions from being made or used by others without permission.
«او چندین حق اختراع برای اختراعاتش دارد.»
“She holds several patents for her inventions.”
«شرکت سال گذشته درخواست ثبت اختراع کرد.»
“The company applied for a patent last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
واژه مرتبط؛ مجوزها میتوانند شامل پتنتها باشند اما کاربردی گستردهتر دارند.
Related term; licenses can include patents but refer broadly to permissions.
فعل — ثبت اختراع کردن
دریافت یا اعطای حقوق قانونی برای محافظت از یک اختراع.
To obtain or grant legal rights protecting an invention.
«آنها ماه گذشته فناوری جدید را ثبت اختراع کردند.»
“They patented the new technology last month.”
«مهم است که اختراعات ثبت شوند تا محافظت شوند.»
“It's important to patent inventions to protect them.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و در زمینه حقوقی؛ اغلب با فعل patent قابل تعویض است.
Formal synonym used in legal contexts; often interchangeable with 'patent' as a verb.