patronized
pa·tron·ized/ˈpeɪtrənaɪzd/
patrona customer or supporter-izeto do or make-edpast tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): patronizedpast participle (مفعولی): patronized-ing (حال): patronizing3rd (سوم): patronizes
فعل — رفتار از بالا با
رفتار از بالا باتحقیرآمیز رفتار کردن
رفتار کردن با کسی بهگونهای که ظاهراً مهربانانه است اما نشان میدهد او را کمتر هوشمند یا مهم میدانید.
To treat someone in a way that seems kind but shows you think they are less intelligent or less important.
«او احساس کرد که با نظراتش تحقیر شده است.»
“She felt patronized by his comments.”
«من را تحقیر نکن؛ کاملاً میفهمم.»
“Don't patronize me; I understand perfectly.”
تفاوت با واژههای مشابه
condescend— استکبار داشتن
رسمی. به معنای دیدهشدن به عنوان پایینتر؛ مشابه اما اغلب منفیتر از patronize.
Formal. Implies looking down on someone; similar but often more negative than patronize.