peccant
pec·cant/ˈpekənt/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): peccantersuperlative (عالی): peccantest
صفت — مقصر، گناهکار
مقصر، گناهکار
دارای تقصیر اخلاقی؛ گناهکار یا معیوب.
Guilty of moral offense; sinful or faulty.
«رفتار گناهآلود توسط جامعه محکوم شد.»
“The peccant behavior was condemned by the community.”
«او اعمال مجرمانه خود را پذیرفت.»
“He admitted his peccant actions.”
تفاوت با واژههای مشابه
sinful— گناهکار
رسمی/ادبی. مخصوص گناه اخلاقی است؛ در متون مذهبی یا اخلاقی جایگزین peccant میشود.
Formal/literary. Refers specifically to moral guilt; can replace peccant in religious or moral contexts.