verb (فعل)commonpast (گذشته): penetratedpast participle (مفعولی): penetrated-ing (حال): penetrating3rd (سوم): penetrates
فعل — نفوذ کردن
نفوذ کردنداخل شدن
شکل سوم شخص مفرد حال فعل penetrate؛ به معنای وارد شدن یا عبور از چیزی، به صورت فیزیکی یا استعاری.
Third-person singular present of 'penetrate', meaning to enter or pass through something, often physically or metaphorically.
«گلوله از زره ضخیم عبور میکند.»
“The bullet penetrates the thick armor.”
«صدایش در اتاق پرسروصدا نفوذ میکند.»
“Her voice penetrates the noisy room.”
تفاوت با واژههای مشابه
pierces— سوراخ کردن
رایج و به معنی عبور دادن؛ در بسیاری از زمینهها قابل تعویض است.
Common synonym implying going through; interchangeable in many contexts.