perdu

per·du/pərˈduː/
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): plus perdusuperlative (عالی): le plus perdu

صفت — گم‌شده

گم‌شدهپنهان

کلمه‌ای با منشاء فرانسوی به معنای «گمشده» یا «پنهان» که به ندرت و بیشتر در متون ادبی انگلیسی به‌کار می‌رود.

French-origin word meaning 'lost' or 'hidden', used in English rarely, mostly in literary contexts.

«گنج در جنگل انبوه پنهان شده بود.»

The treasure was perdu in the dense forest.

«او در شهر گمشده و سردرگم بود.»

She felt perdu and confused in the city.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lostگمشده

مترادف رایج و عمومی‌تر انگلیسی.

Common English synonym, more general and frequent.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000