perfidious
per·fid·i·ous/pərˈfɪdiəs/
per-through, thoroughlyfidtrust, faith-ioushaving the quality of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more perfidioussuperlative (عالی): most perfidious
صفت — خیانتکار
خیانتکارفریبکارغیرقابل اعتماد
دروغگو و غیرقابل اعتماد، به ویژه هنگام خیانت به اعتماد کسی.
Deceitful and untrustworthy, especially in betraying a confidence or trust.
«او به دلیل رفتار خیانتکارانه نسبت به دوستانش متهم شد.»
“He was accused of perfidious behavior towards his friends.”
«یک عمل فریبکارانه میتواند دوستیها را نابود کند.»
“A perfidious act can destroy friendships.”
تفاوت با واژههای مشابه
treacherous— خیانتکار
رسمی. کلمهی قوی برای کسی که به اعتماد خیانت میکند.
Formal. Strong word for someone who betrays trust.
disloyal— ناوفادار
رایج. به معنی بیوفا، مشابه ولی گاهی کمتر شدید از perfidious.
Common. Means not loyal, similar but sometimes less strong than perfidious.