فعل — شخصیت میبخشد
یک کیفیت یا مفهوم انتزاعی را به عنوان یک شخص یا ویژگی انسانی نمایش میدهد.
Represents an abstract quality or concept as a person or human characteristic.
«هنرمند اغلب طبیعت را در نقاشیهایش تجسم میبخشد.»
“The artist often personifies nature in his paintings.”
«او نماد ظرافت و زیبایی است.»
“She personifies elegance and grace.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بر دادن شکل ملموس به یک ایده انتزاعی تأکید دارد که میتواند شبیه شخصیتبخشی باشد اما لزوماً شامل نمایش انسانی نیست.
Formal. Emphasizes giving concrete form to an abstract idea, which can be similar to personification but doesn't necessarily involve a human-like representation. 'He embodies leadership' works, 'He personifies leadership' also works.
رایج. به معنای بارز یا نماینده چیزی بودن است، اغلب یک کیفیت انتزاعی. در مواردی که شخص نمونه کاملی از آن کیفیت باشد، قابل جایگزینی است.
Common. Means to be characteristic or representative of something, often an abstract quality. Can be interchangeable when the person is a perfect example of the quality. 'He typifies generosity' works, 'He personifies generosity' works.