pharisee

pha·ri·see/ˈfærɪˌsiː/
noun (اسم)formalplural (جمع): pharisees

اسم — فریسی

فریسیریاکار

عضو فرقه‌ای یهودی قدیمی که به رعایت سختگیرانه قانون معروف بودند؛ اغلب به‌صورت استعاری برای ریاکارها استفاده می‌شود.

A member of an ancient Jewish sect known for strict adherence to law; often used metaphorically for hypocrites.

«او مثل یک فریسی عمل کرد و دیگران را نقد کرد.»

He acted like a pharisee, criticizing others.

«فریسی‌ها نسبت به قوانین دینی سختگیر بودند.»

The pharisees were strict about religious laws.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hypocriteریاکار

رسمی. به کسی اشاره دارد که وانمود می‌کند خوبی دارد ولی ندارد.

Formal. Refers to someone who pretends to have virtues but does not.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000