philanthropy
اسم — نوعدوستی
عمل خیر و کمک به دیگران برای بهتر کردن زندگیشان بهویژه از راههای خیریه.
The practice of giving money, time, or help to improve the lives of others, especially through charitable acts.
«نوعدوستی او به صدها کودک کمک کرده تا تحصیل کنند.»
“Her philanthropy has helped hundreds of children receive education.”
«او به دلیل نیکوکاری در حمایت از پروژههای بهداشتی شناخته شده است.»
“He is known for his philanthropy in supporting healthcare projects.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه کمک مالی یا مساعدت به نیازمندان قابل جایگزینی است. charity بیشتر روی خود عمل بخشیدن تمرکز دارد و philanthropy معنای گستردهتر و سازمانیافتهتر دارد.
Common. Interchangeable in contexts related to giving help or money to those in need. 'Charity' often focuses more on the act of giving, while 'philanthropy' can imply a broader, organized effort.
رسمی یا ادبی. در گفتار روزمره کمتر رایج و بیشتر به نیت خیرخواهانه و مهربانی اشاره دارد تا کمک عملی.
Formal or literary. Less common in everyday speech, emphasizing goodwill and kindness more than practical help.