pigtailed

pig·tailed/ˈpɪɡ.teɪld/
pig(part of compound, no direct meaning here)tailtail or lock of hair-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)common

صفت — مو به شکل دم‌بریده

مو به شکل دم‌بریدهمو با دو بافت

موهایی که به شکل دو دم‌بریده بسته شده‌اند؛ توصیف سبک مو.

Having hair tied in pigtails (two sections); describing a hairstyle.

«او با موهای دم‌بریده و خندان به مدرسه آمد.»

She came to school pigtailed and smiling.

«موی دم‌بریده دختر هنگام دویدن حرکتی داشت.»

The girl’s pigtailed hair bounced as she ran.

تفاوت با واژه‌های مشابه
braidedبافته شده

رایج. شبیه استایل مو ولی دم‌بریده معمولاً دو بخش جداست و الزاما بافته نیست.

Common. Similar hairstyle but pigtails are usually two separate sections, not necessarily braided.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000