piker

pik·er/ˈpaɪ.kər/
noun (اسم)informalplural (جمع): pikers

اسم — بی‌تعهد

بی‌تعهدفراری

واژه غیررسمی برای فردی که تعهد ندارد یا مسئولیت را قبول نمی‌کند، معمولا کسی که از ریسک فرار می‌کند.

Informal term for a person who lacks commitment or fails to follow through, often someone who avoids risk or responsibility.

«اینقدر بی‌تعهد نباش، بیشتر تلاش کن.»

Don’t be such a piker, try harder.

«او در اداره به‌عنوان فردی بی‌تعهد شناخته می‌شود.»

He’s known as a piker in the office.

تفاوت با واژه‌های مشابه
quitterتسلیم‌شونده

غیررسمی. کسی که آسان تسلیم می‌شود، معنای مشابه ولی با کاربرد گسترده‌تر.

Informal. Someone who gives up easily, similar to piker in meaning but broader use.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000