pilferage

pil·fer·age/ˈpɪlfərɪdʒ/
pilferto steal small items-ageresult or action
noun (اسم)formal

اسم — دزدی جزیی

دزدی جزییدزدیدن مکرر

عمل یا رفتار دزدی‌های کوچک و مکرر.

The act or practice of stealing small amounts repeatedly.

«دزدی مکرر از انبار مشکل جدی بود.»

Pilferage from the warehouse was a serious problem.

«دوربین‌هایی نصب کردند تا از دزدی‌های کوچک جلوگیری کنند.»

They installed cameras to prevent pilferage.

تفاوت با واژه‌های مشابه
theftسرقت

رایج. اصطلاح کلی برای دزدی، ولی پیل‌فریج به دزدی‌های کوچک و پی در پی اشاره دارد.

Common. General term for stealing, but pilferage implies small repeated thefts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000