noun (اسم)commonplural (جمع): pitfalls
اسم — موانع
موانعمشکلات پنهانکاستیها
مشکلات یا مشکلات پنهان و ناگهانی.
Hidden or unexpected problems or difficulties.
«هنگام شروع کسبوکار جدید مراقب مشکلات پنهان باش.»
“Beware of the pitfalls when starting a new business.”
«این قرارداد چندین مشکل حقوقی پنهان دارد.»
“The contract has several legal pitfalls.”
تفاوت با واژههای مشابه
traps— دامها
روزمره، اغلب به خطرات یا ترفندهایی اشاره دارد که باید از آنها اجتناب کرد.
Common, often refers to dangers or tricks to be avoided. Similar to pitfalls but can also be physical.
dangers— خطرات
اصطلاح کلی برای ریسکها، گاهی قابل جایگزینی ولی pitfalls معمولا به تلههای پنهان اشاره دارد.
General term for risks, sometimes interchangeable but pitfalls imply hidden traps.