play a role
/pleɪ ə roʊl/
phrase (عبارت)common
عبارت — نقش ایفا کردن
نقش ایفا کردنعملکرد داشتن
در موقعیتی خاص به گونهای رفتار کردن یا نقشی ایفا کردن.
To act or behave in a particular way in a situation or context.
«او در موفقیت پروژه نقش داشت.»
“She played a role in the project's success.”
«عوامل زیادی در یادگیری نقش دارند.»
“Many factors play a role in learning.”
تفاوت با واژههای مشابه
act— بازی کردن
رایج. معنی مشابه اما act عامتر و برای بازیگری است، play a role تأکید بر نقش در موقعیت دارد.
Common. Similar meaning but 'act' is more general and can mean performing in theatre; 'play a role' emphasizes a part in a situation.