play all one's cards

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/pleɪ ɔl wʌnz kɑrdz/
phrase (عبارت)informal

عبارت — همهٔ برگ‌ها را رو کردن

همهٔ برگ‌ها را رو کردن

همهٔ امتیازها، ایده‌ها یا قصدهای خود را آشکارکردن.

To reveal every advantage, idea, or intention one has.

«هنوز همهٔ برگ‌هایت را رو نکن.»

Don't play all your cards yet.

«او همهٔ امتیازهایش را در جلسه آشکار کرد.»

She played all her cards in the meeting.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000