plaza
اسم — میدان شهر
فضای باز یا میدان عمومی در شهر که معمولاً برای گردهمایی یا بازار استفاده میشود.
A public square or open area in a city or town, often used for gatherings or markets.
«مردم برای جشن در میدان شهر جمع شدند.»
“People gathered in the plaza for the festival.”
«میدان شهر توسط فروشگاهها و کافهها احاطه شده است.»
“The plaza is surrounded by shops and cafes.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه روزمره و رایج. در بیشتر موارد قابل جایگزینی است اما مربع بیشتر به شکل اشاره دارد و پلازا معمولاً مکانهای تجاری یا رسمی شهری را میگویند.
Common everyday word. Interchangeable in many contexts but 'square' emphasizes the shape more, while 'plaza' often refers to commercial or formal city spaces.
برای مکانهایی که بازار برگزار میشود استفاده میشود. همیشه جایگزین plaza نمیشود چون پلازا هر فضای باز عمومی میتواند باشد.
Used specifically for places where markets are held. Not always interchangeable because plaza can be any open public space, not just for selling goods.